reasonable period of time
英 [ˈriːznəbl ˈpɪəriəd ɒv taɪm]
美 [ˈriːznəbl ˈpɪriəd əv taɪm]
网络 合理时间; 在规定的期限内; 合理期限; 合理期间
双语例句
- Seller and the Buyer within a reasonable period of time, maximum not
议发生之日起一个合理的时间内，最多不超过90天，协商不能取得对买卖双方都满意的结 - When a user claims a task, the intention is to complete it within a reasonable period of time.
当用户认领某个任务时，其目的是为了在合理时段内完成它。 - If the STN default setting ( 3000) is used, today's faster servers may not fail over until so heavily loaded that recovery cannot be accomplished in a reasonable period of time.
如果使用STN的默认设置（3000），现代更快的服务器只有在负载很重时才会执行故障转移，这样恢复就不能在合理的时间内完成。 - Automation needs to be stable enough that it runs for a reasonable period of time without crashing.
自动化测试需要在不崩溃的情况下，能够稳定运行足够合理的时间。 - In the very unfortunate event that a worker is killed while working, reasonable burial expenses are paid and the worker's dependents may receive support payments for a period of time.
很不幸的一种情况是工人在工作中死了，（有关部门）将支付适当的安葬费用，而且工人的家属可能在一段时间内得到赡养费用。 - This means that they cannot be cured within a reasonable period of time while staying within the euro.
这意味着只要他们还在欧元区，便无法在适当时期内完全解决自己的问题。 - The customs shall refund the security where the holder of the intellectual property right fails to file a lawsuit at the people's court within a reasonable period of time.
知识产权权利人未能在合理期限内向人民法院起诉的，海关应当退还担保金。 - Payment of such security shall not prejudice any other remedy available to the right holder, it being understood that the security shall be released if the right holder fails to pursue the right of action within a reasonable period of time.
该保证金的支付不得损害对权利持有人的任何其他可获得的补救，如权利持有人未能在一合理期限内行使诉讼权，则该保证金应予解除。 - After a proceeding has been launched, participants may ask the courts to intervene if the agency does not render a decision within a reasonable period of time.
提起诉讼之后，如果行政机关未在合理期限内作出决定，当事人可请求法院干预。 - Arbitration of Reasonable Period of Time under the WTO Dispute Settlement& Suggestions for Implementation of Sino-US IP Dispute Settlement
论WTO争端解决的合理执行期仲裁&兼论中美知识产权案的执行对策 - If it is impracticable to comply immediately with the recommendations and rulings, the Member concerned shall have a reasonable period of time in which to do so.
如立即遵守建议和裁决不可行，有关成员应有一合理的执行期限。 - 74. In respect of the public rental component, the Government remains fully committed to ensuring that no household in genuine need of housing should be denied the right to decent accommodation and within a reasonable period of time.
74.在租住公屋方面，政府必定会继续致力让所有真正有需要的家庭在合理时间内得到安居之所。 - Almost all children are capable of attaining the same standards within a reasonable period of time.
在一段合理的时间内，几乎所有的孩子都能达到同样的标准。 - We will determine such consequences within our reasonable discretion if agreement regarding the matters outlined in the previous sentence cannot be reached within a reasonable period of time.
如果在合理时间内未能就上一句所述事项达成协议，我们将在合理的范围内自行做出决定。 - Compensation and the suspension of concessions or other obligations are temporary measures available in the event that the recommendations and rulings are not implemented within a reasonable period of time.
补偿和中止减让或其他义务属于在建议和裁决未在合理期限内执行时可获得的临时措施。 - If there is no hot water after a reasonable period of time, check the main fuse box.
如果经过合理的时间，仍然没有产生热水，请检查保险丝是否烧断。 - I do think the power of public policy in its entirety-that which has been done, plus a large fiscal stimulus-should be able to stem this within a reasonable period of time.
我很认同公众政策在我们所做的整个决策中的分量，加上推行大规模财政激励政策，没有一个合理的时期来改善这些都将被阻碍。 - This is a very powerful technique – in fact, it often generates so many options that it overpowers the team's ability to evaluate the alternatives in a reasonable period of time.
这是一个非常有威力的技能&实际上，它经常在合理的时间压倒团队力量对选择作出评估而产生很多选择。 - The de factor dollar peg system re-adopted is just a second-best choice for East Asian countries and the basket peg system will be more reasonable in a short period of time.
重归实际钉住美元的汇率制度只是各国（地区）在危机后过渡时期内的次优选择，东亚国家（地区）短期内努力的方向应该是选择实际钉住货币篮子的汇率制度； - It is very reasonable to diagnose the insulation condition of capacitive equipments on line through analyzing the trend of tan δ in a period of time.
在线诊断电容型设备绝缘状况，以分析某段时间内的介损变化趋势较为合理。 - On the Reasonable Period of Time of Compliance of DSB's Recommendations and Rulings
论执行DSB建议和裁决的合理期限 - According to Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes ( DSU), if it is impracticable for the Member concerned to comply immediately with the recommendations and rulings of DSB, the Member concerned shall have a reasonable period of time in which to do so.
在WTO争端解决机制下，有关成员方应当立即执行DSB建议和裁决，但是如果立即执行不可行的话，有关成员可以要求在一合理期限内执行。 - Examples of checking computations show that this model and algorithm can solve problems of planning on a large scale within a reasonable period of time, thus effectively reducing a company's costs.
实例验算表明，所给模型及算法可以在合理的时间内求解大规模规划问题，有效地降低公司成本。 - The evidence rule is an important and complicated problem during "reasonable period of time" arbitration process as it not only affects directly the fairness of decision but also the approval degree of the members concerned toward the result.
举证是合理期限仲裁过程中一个重要而复杂的环节，直接关系到仲裁结果的公正性和当事方对裁决结果的认可度。 - On Proof during WTO "Reasonable Period of Time" Arbitration
WT0合理期限仲裁举证问题探析 - The timeliness principle requires protection of the Defendants 'legitimate rights and interests, timely and accurate identification of the facts of the case, the proceedings shall, within a reasonable period of time as quickly as possible.
及时性原则要求保障被追诉者的合法权益、及时准确地查明案件事实，诉讼应当在一个合理的期限内尽可能迅速地进行。 - Effect of attention calisthenics exercise, the school arranged a reasonable period of time to exercise content.
重视课间操的锻炼效果，学校要合理安排好这段时间的锻炼内容。 - Combined with international trends, with relatively reasonable doctrine as a guide, the default country for a long period of time the investigation stage of the lawyers met with limited degree of direction.
并结合国际发展趋势，以相对合理主义为指导，预设我国在今后相当长的一段时间内侦查阶段的律师会见限制度走向。 - The third-party logistics refers to the professional company undertakes some or all of the logistics activities at a reasonable cost of goods, within a specified period of time, and sends goods to the designated location.
第三方物流是指由专业企业来承担货主部分或全部物流活动，以合理的费用将货物在指定的时间内送达指定地点。 - Implementation of recommendations and rulings is an important part of the dispute settlement system of WTO, and it is even one of the goals of WTO. The Reasonable Period of Time ( RPT) mechanism which sets in DSU is an important means to promote the implementation.
建议和裁决的执行是WTO争端解决机制的重要组成部分，而且是实现世界贸易组织宗旨或目标的重要手段，而DSU所设置的合理期限制度则是促进建议和裁决执行的重要手段。